Terwijl oma haar kleinkind vasthoudt, spelen de ouders een potje slagbal met twee houten plankjes, speciaal voor dat doel in het badplaatsje gekocht. Het druipt van dikke mensen op het strand. Vader wordt ongevraagd ingesmeerd door moeder en laat zijn kinderen vrij rustig door ruziën over het enige schepje dat is meegenomen. Vol vertwijfeling kijken de badgasten naar de bewolkte lucht boven hun grut, die langzaam maar onheilspellend dichttrekt. Alles is lucht en leegte.